ENGLISH

TEMENO's first physical store is a fact! Lakis Gavalas returns to Mykonos, to the place he identified with like no other, creating the brand's first physical store, where one can find all the pieces that have already been loved by the public and were previously available exclusively at www.temenolab.com.

This is the great return of Lakis Gavalas to a place he knows better than anyone, since Mykonos was the island where the beloved designer was active professionally and worked big in the past.

The residents and visitors of the island will have the opportunity to see up close the genderless creations of the TEMENO brand that listen to the trends and needs of the time, without setting any restrictions, while at the same time they have a timeless character.

In her new venture, TEMENO co-houses with Nolan Restaurant, having curated the clothing of its staff.

The first physical store of the brand is located in Matoyiannia, in the most luxurious alley, at 25 Kalogera Street.

The grand return of Lakis Gavalas to Mykonos is combined with a new, custom-made collection of clothes and accessories as well as different pop up presentations during the summer.

However, Mykonos is only the beginning.

The creations of Lakis Gavalas and TEMENO, in addition to the brand's first physical store in Matoyiannia, will also be available in Attica in Syntagma and in Notos Stores in Thessaloniki and Kalamata, as well as in hellofrom in Sani Resort in Halkidiki.

Source: Mykonos Live TV

---

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Το πρώτο φυσικό κατάστημα της TEMENO είναι γεγονός! Ο Λάκης Γαβαλάς επιστρέφει στην Μύκονο, στο μέρος με το οποίο ταυτίστηκε όσο κανένας, δημιουργώντας το πρώτο φυσικό κατάστημα του brand, όπου μπορεί κανείς να βρει όλα τα κομμάτια που έχουν ήδη αγαπηθεί από το κοινό και μέχρι πρότινος ήταν διαθέσιμα αποκλειστικά στο www.temenolab.com.

Πρόκειται για την μεγάλη επιστροφή του Λάκη Γαβαλά σε ένα μέρος που το γνωρίζει καλύτερα από τον καθένα, μιας και η Μύκονος ήταν το νησί στο οποίο ο αγαπημένος σχεδιαστής δραστηριοποιήθηκε επαγγελματικά και μεγαλούργησε στο παρελθόν.

Οι κάτοικοι και οι επισκέπτες του νησιού θα έχουν την ευκαιρία να δουν από κοντά τις genderless δημιουργίες του brand TEMENO που αφουγκράζονται τις τάσεις και τις ανάγκες της εποχής, χωρίς να θέτουν περιορισμούς, ενώ παράλληλα έχουν και διαχρονικό χαρακτήρα.

Στο νέο της εγχείρημα, η TEMENO συγκατοικεί με το Nolan Restaurant, έχοντας επιμεληθεί τον ρουχισμό του προσωπικού του.

Το πρώτο φυσικό κατάστημα του brand βρίσκεται στα Ματόγιαννια, στο πιο luxury σοκάκι, στην οδό Καλογερά 25.

Η μεγάλη επιστροφή του Λάκη Γαβαλά στην Μύκονο συνδυάζεται με μία νέα, custom-made συλλογή με ρούχα και αξεσουάρ καθώς επίσης με διαφορετικές pop up παρουσιάσεις κατά την διάρκεια του καλοκαιριού.

Ωστόσο, η Μύκονος είναι μόνο η αρχή.

Οι δημιουργίες του Λάκη Γαβαλά και της TEMENO, εκτός από το πρώτο φυσικό κατάστημα του brand στα Ματόγιαννια, θα διατίθενται και στα Attica στο Σύνταγμα και στα Notos Stores στη Θεσσαλονίκη και στην Καλαμάτα, καθώς και στο hellofrom στο Sani Resort στην Χαλκιδική.

Πηγή: Mykonos Live TV